El Hotel Jardín Tecina ha recibido el premio “Holiday Check Top Hotel 2012”

El Hotel Jardín Tecina ha recibido el premio

“Holiday Check Top Hotel 2012”

Se trata de la primera vez que el recinto hotelero es distinguido con este premio

El Hotel Jardín Tecina (Playa de Santiago – La Gomera), propiedad de la compañía Fred. Olsen, S.A. ha sido galardonado con el “Holiday Check Top Hotel 2012”, que reconoce al hotel como uno de los más populares en la zona, obteniendo una calificación de sobresaliente.

En el marco de la Feria ITB, una de las citas turísticas más importantes que se celebra anualmente en Berlín, el pasado 08 de Marzo tuvo lugar la entrega de premios, en el Stand de Holiday Check. En esta oportunidad, en representación de la empresa, la distinción fue recogida por Dña. Silvia Crosnier, Responsable Ventas Área Centro Europa del Hotel Jardín Tecina.

Los establecimientos hoteleros que reciben este premio son elegidos directamente por los clientes de los mismos, que plasman sus opiniones en la Web www.holidaycheck.com, por ello, el significado tan especial que tiene este galardón para el Hotel Jardín Tecina.

El Hotel Jardín Tecina es premiado con el “Neckermann Primo”

El Hotel Jardín Tecina es premiado con el “Neckermann Primo”

El Hotel Jardín Tecina de Fred. Olsen, S.A., ha recibido el premio “Neckermann Primo”, que es entregado cada año por el Turoperador alemán “Thomas Cook”, siendo uno de los tres únicos hoteles en las islas de Tenerife, La Gomera y el Hierro que han sido galardonados con este prestigioso reconocimiento.

La entrega de premios se celebró el día 1 de Marzo en las oficinas de Fred. Olsen S.A. y fue recogido por D. Sebastián Cerezo, Director General de Fred. Olsen S.A. y por Doña Camilla von Guggenberg, Directora de Marketing y Ventas del Área de La Gomera de manos de D. Markus Fürth, Director de Contratación Thomas Cook Alemania y de D. Andrés Lorenzo, Director de Iberoservice.

Junto con los recibidos en 2005, 2006, 2008 y 2010, esta es la quinta vez que el Hotel Jardín Tecina recibe este premio.

Los establecimientos hoteleros que cuentan para el Neckermann Primo son elegidos por los clientes de Thomas Cook Continental en todo el mundo, los cuales después de sus vacaciones, valoran su estancia en términos de calidad de servicio, gastronomía, instalaciones, entorno medioambiental, etcétera.

Para el Hotel Jardín Tecina este premio tiene un significado muy especial, ya que son condecoraciones propuestas y sugeridas por los mismos turistas que lo visitan.

Cave for Two

Cave for two." A cosy spot for romance at Hotel Jardín Tecina.

Hotel Jardín Tecina opens a new space for its customers: "Cave for two"

It is a natural cave, equipped to become the ideal place to enjoy a romantic evening. With the sound of the waves in the background, spectacular views over the bay of Playa de Santiago and a banana plantation at the foot of it. It all blends into a perfect intimate atmosphere for a unique evening.

The experience is completed with a choice of three delicious menus.

This place has a special meaning for our Company, it connects directly to the beginning of the activity of Fred Olsen S. A. in La Gomera.

In 1907, the predecessor company Fred Olsen Express Shipping in the Canaries, exported fruit and vegetables from the port of Santa Cruz de Tenerife to northern Europe. In this context, Mr. Ole R. Thoreson, Director of the Company in the Canary Islands, he went with his canarian partner, Alvaro Rodriguez Lopez, and Port Operations Chief, Manuel Diaz, to the island of La Gomera. The aim was to test the agricultural potential of land situated in the Tecina Lomada (where now stands Hotel Jardín Tecina).

They reached the coast of Playa Santiago, specifically the area where today stands the beach Club Laurel, in a felucca, a small sailboat at the time widely used for transporting goods and people between the islands.

They were welcome by a lady who lived in a cave on the side of the cliff. This woman offered them food, sacrificing a chicken, and shelter, in a small area designated for animals, using palm leaves to take shelter from the dew.

The next morning, they left for the heights of Benchijigua Valley. There, they found the spring waters that 105 later are still flowing, making this place an ideal site for the development of export agriculture.

This event was the beginning of the activities of Fred Olsen S. A La Gomera.

Cueva para dos

El Hotel Jardín Tecina inaugura un nuevo espacio para sus clientes: “Cueva para dos”

Se trata de una cueva natural, acondicionada para convertirse en el lugar ideal para disfrutar de una noche romántica. Con el arrullo de las olas como fondo, con unas vistas espectaculares sobre la bahía de Playa de Santiago y con una plantación de plátanos a los pies de la misma. Conforma un ambiente íntimo. Perfecto para una velada irrepetible.

La experiencia se completa con la posibilidad de elegir entre tres suculentos menús que son servidos en la misma cueva.

Este espacio tiene un valor sentimental muy especial para nuestra compañía, púes se conecta directamente con los inicios de la actividad de la compañía Fred. Olsen S. A. en La Gomera.

En el año 1907, la compañía predecesora Naviera Fred Olsen Express en Canarias, realizaba exportaciones de fruta y verduras desde el Puerto de Santa Cruz de Tenerife con destino al norte de Europa. En este contexto, el Sr. Ole R. Thoreson, director de la compañía en Canarias, se desplazó en compañía de su socio canario Álvaro Rodríguez López y el jefe de operaciones portuarias Manuel Díaz a la isla de La Gomera. El objetivo era comprobar las posibilidades agrícolas de unos terrenos situados en la Lomada del Tecina (lugar donde se ubica actualmente el Hotel Jardín Tecina).

Llegaron a la costa de Playa de Santiago, concretamente a la zona dónde se sitúa hoy el Club Laurel del Hotel Jardín Tecina, en una falúa, un pequeño barco velero muy utilizado por aquel entonces para el transporte de mercancías y personas entre las islas.

En este lugar, les recibió una señora que habitaba en una cueva en el lateral del acantilado. Esta mujer les brindó su hospitalidad sacrificando una gallina para alimentarles y también un lugar donde cobijarse: una pequeña zona destinada para los animales que se resguardaba del rocío con hojas de palmeras.

A la mañana siguiente, partieron hacia los altos del Valle de Benchijigua . Allí, comprobaron que del manantial brotaban aguas que, hoy en día tras 105 años, todavía siguen manando. Convirtiendo este lugar en un emplazamiento ideal para el desarrollo de la agricultura de exportación.

Este acontecimiento fue el inicio de las actividades de Fred Olsen S. A en La Gomera.

Travesía de Playa de Santiago - Ingane Yami

Travesía de Playa de Santiago - Ingane Yami

El 5 de Noviembre tendrá lugar la primera travesía de Playa de Santiago. La natación en aguas abiertas es un reto, un desafío a la naturaleza y una experiencia única que en esta ocasión servirá para recaudar fondos para la organización benéfica Ingane Yami, creada para rescatar a niños huérfanos y abandonados en Sudáfrica, criarlos en un ambiente familiar y ayudarles a potenciar sus valores personales y profesionales.

Aunque se tiene conocimiento de eventos deportivos a nado en aguas abiertas en la antigüedad, uno de los ejemplos a destacar tuvo lugar el 3 de mayo de 1810, cuando el poeta inglés Lord Byron se convirtió en la primera persona en cruzar a nado el estrecho de Hellespont, situado en Turquía y que separa Europa de Asia (en la actualidad se llama estrecho de los Dardanelos). Desde entonces la prueba se sigue celebrando.

El nado en aguas abiertas es distinto al de la natación en la piscina, la orientación es indispensable ya que no se dispone de las líneas del fondo de la piscina que nos permiten mantener la trayectoria recta durante el nado. En el mar se toman referencias fijas fuera del agua, no hay calles como en la piscina, no está asignado un espacio para cada nadador, y especialmente el momento de la salida es una lucha por conseguir un puesto en el agua, la dificultad de las olas muchas veces obliga a cambiar la técnica de respiración, las corrientes, etc... Un nado incansable hasta llegar a meta, que en esta ocasión estará a 2.500 m.

Todo este esfuerzo y superación con el fín de ayudar a la organización Ingane Yami porque “Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad”. José Martí (1853-1895) Político y escritor.

EL VIAJE

Cuando viajamos algo en nuestra vida cambia, los días previos al viaje solemos experimentar una mezcla de sensaciones, ilusión, preocupación por llevar lo necesario y esperanza de que todo salga como previsto e incluso mejor.

Cada persona tiene una manera de programar, de ilusionarse y de ilustrarse sobre las características y peculiaridades del destino. La manera de planificar un viaje ha cambiado en los últimos tiempos, a la preocupación de llevar todo, el cambio de divisas si es necesario, la documentación requerida, los justificantes de las reservas y los pasajes, se le suma en los últimos tiempos la búsqueda de todo tipo de información en Internet sobre el destino, la visita a Google Map con la consiguiente impresión de los posibles trayectos que pudiéramos realizar en el lugar se torna obligatoria, visitar la web del Hotel para ver fotos y toda la información posible de las instalaciones y no podemos olvidar la posterior consulta de opiniones en webs como Tripadvisor para reafirmarnos en que la elección del hotel ha sido la mejor y tomar nota de todas las sugerencias de los viajeros que ya han disfrutado de su estancia.

Todos estos prolegómenos hacen que en ocasiones este estudio exhaustivo haga algo más cuesta arriba los preparativos del viaje, por esto, hemos añadido en nuestra web una sección llamada "Mi viaje" donde poder consultar toda la información necesaria. En cuanto a Tripadvisor, tenemos un acceso directo a los comentarios en nuestra página principal, por cierto, acabamos de recibir el Certificado de Excelencia de Tripadvisor , algo que nos enorgullece, sobretodo porque aquellos que un día prepararon su viaje con toda ilusión, volvieron con la satisfacción de que su viaje fue como previsto, o quizás mejor.

Sólo me resta decir, como citaba Paul Morand (Diplomático y escritor francés) "Un viaje es una nueva vida, con un nacimiento, un crecimiento y una muerte, que nos es ofrecida en el interior de la otra. Aprovechémoslo."

HANS

HANS

Hace ya años que conozco a Hans, concretamente desde el primer día que empecé a trabajar en esta empresa.

Hans llegó a La Gomera de vacaciones y atrapado por la isla y por una bella gomera que conquistó su corazón medio holandés medio alemán, se quedó hasta hoy y por lo que lo conozco, si puede, de aquí no se moverá más.

Si usted que lee este artículo ya ha sido cliente del hotel probablemente ya haya conocido a Hans, es el guía del paseo botánico, el paseo a la platanera etc... Es habitual en sus paseos encontrar a un público ensimismado con su entusiasta exposición, apasionado de la historia de La Gomera, deleita también a los clientes con sus relatos sobre la familia Olsen y su impronta en la isla. Siempre con la misma energía e ilusión que el primer día.

Si no ha visitado el hotel y algún día tenemos el placer de recibirlo, sepa que Hans es el caballero que usted verá en la oficina de Relaciones Públicas, de amplia sonrisa y mirada serena, si es usted un incondicional de la historia y la botánica, no lo dude, entre en la oficina, preséntese y prepárese para oír el más ameno de los relatos.

HANS

I met Hans many years ago, to be precise, from the very first day I started working in this company.

Hans came to La Gomera on holidays and soon was caught by the island and also by a beautiful Gomerian girl who won his half Dutch, half German heart. He has stayed here until now and as far as I know, if he can, he will never leave this island.

If you have been a client of the hotel you will probably have met Hans. He is the guide of both the botanical and the banana walk. In his walks it is usual to find an audience engrossed with his enthusiastic expositions. He is passionate about the History of La Gomera and also delights the guests with stories of the Olsen family and their imprint on the island. He has got always the same energy and enthusiasm of his first day at work.

If you have not visited the hotel and one day we have the pleasure to welcome you, keep in mind that Hans is the gentleman with a broad smile and a peaceful look in his eyes that you see in the Public Relations office. If you are interested in History and Botany, don't hesitate to come into the office, introduce yourself and get ready to listen to the most entertaining story.